-
1 купон на получение дивидендов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > купон на получение дивидендов
-
2 osinkolippu
nounfin., bus., econ. coupon mfin., bus., econ. coupon de dividende mxxxfin., bus., econ. coupon m -
3 ex
∎ ex quay à quai;∎ ex ship à bord;∎ ex warehouse départ entrepôt, sortie entrepôt;∎ ex wharf à quai;∎ ex works départ usine, sortie d'usine∎ ex all, ex allotment ex-répartition f;∎ ex bonus ex-capitalisation f;∎ ex cap, ex capitalisation ex-capitalisation;∎ ex coupon ex-coupon m, coupon m détaché;∎ this stock goes ex coupon on 1 August le coupon de cette action se détache le 1er août;∎ ex dividend ex-dividende m, dividende m détaché;∎ ex interest sans intérêts;∎ ex new, ex rights ex-droit m;∎ ex scrip ex-répartition -
4 ex
ex [eks]∎ ex quay à quai;∎ ex ship à bord;∎ ex warehouse à (prendre à) l'entrepôt, en entrepôt;∎ ex wharf à quai;∎ ex works départ usine, sortie d'usine;∎ price ex works prix m départ ou sortie usine∎ ex all, ex allotment ex-répartition f;∎ ex bonus ex-capitalisation f;∎ ex cap, ex capitalisation ex-capitalisation f;∎ ex coupon ex-coupon m, coupon m détaché;∎ this stock goes ex coupon on 1 August le coupon de cette action se détache le 1 août;∎ ex dividend ex-dividende m, dividende m détaché;∎ ex interest sans ou exonéré d'intérêts;∎ ex new, ex rights ex-droit m;∎ ex scrip ex-répartition f2 nounfamiliar (former partner, spouse) ex mf -
5 dividend
dividend ['dɪvɪdend]∎ Finance to pay a dividend (company) verser un dividende; Stock Exchange (shares) rapporter un dividende;∎ figurative to pay dividends porter ses fruits;∎ the company has declared a dividend of 10 percent la société a déclaré un dividende de 10 pour cent;∎ cum dividend, American dividend on avec le dividende attaché;∎ ex dividend, American dividend off ex-dividende;∎ dividend per share dividende f par action►► dividend announcement déclaration f de dividende;dividend cover taux m de couverture du dividende;dividend mandate ordonnance f de paiement;dividend share action f de jouissance;Finance dividend tax impôt m sur les dividendes;dividend warrant chèque-dividende m, coupon m d'arrérages;dividend yield taux m de rendement des actions -
6 dividend
FINANCE dividende m; (from cooperative society) ristourne f;∎ the company has declared a dividend of ten percent la société a déclaré un dividende de dix pour cent;∎ dividend on shares dividende d'actions;∎ dividend per share dividende par action;dividend announcement déclaration f de dividende;dividend cover taux m de couverture du dividende;dividend mandate ordonnance f de paiement;dividend policy politique f de dividendes;dividend share action f de jouissance;dividend tax impôt m sur les dividendes;dividend warrant chèque-dividende m, coupon m d'arrérages;dividend yield taux de rendement des actions (en dividendes) -
7 warrant
warrant [ˈwɒrənt]1. noun• do you have a warrant? (to police officer) vous avez un mandat (de perquisition) ?* * *['wɒrənt], US ['wɔːr-] 1.1) Law mandat m2) Finance bon m de souscription2. 3.dividend warrant — coupon m de dividende
intransitive verb parier4. -
8 dividend warrant
chèque-dividende m, coupon m d'arrérages -
9 dividendbewijs
-
10 warrant
warrant, US [transcription]["wO ;r-"]A n1 Jur mandat m ; to issue a warrant établir un mandat ; arrest/search warrant mandat d'arrêt/de perquisition ; a warrant to do un mandat pour faire ; a warrant for sb's arrest un mandat d'arrêt contre qn ; a warrant is out for his arrest un mandat a été lancé contre lui ;5 Mil brevet m.B vtr1 ( justify) justifier [action, investigation, measure] ;2 ( guarantee) garantir [equipment, goods] ;3 ( bet) parier (that que) ; he'll be back, I warrant you je parie qu'il reviendra.1 ( justified) justifié ;2 ( guaranteed) garanti. -
11 cash
cash [kæʃ]1 noun(a) (coins and banknotes) espèces fpl, (argent m) liquide m;∎ I never carry much cash je n'ai jamais beaucoup d'argent ou de liquide sur moi;∎ £3,000 in cash 3000 livres en espèces ou en liquide;∎ hard or ready cash liquide m;∎ to buy/sell sth for cash acheter/vendre qch comptant;∎ cash against documents comptant contre documents;∎ to pay cash on the nail payer rubis sur ongle;∎ Accountancy cash at bank avoir m en banque;∎ cash in hand fonds mpl ou espèces mpl ou argent m en caisse;∎ Accountancy cash in till encaisse f, fonds m de caisse(b) (money in general) argent m;∎ to be short of cash être à court (d'argent);∎ I ran out of cash je n'avais plus d'argent;∎ they haven't any cash ils n'ont plus un sou∎ discount for cash escompte m de caisse;∎ cash down argent m comptant;∎ to pay cash down payer comptant;∎ British cash on delivery paiement m à la livraison, (livraison f) contre remboursement;∎ American cash before delivery règlement m avant livraison;∎ cash with order payable à la commande;∎ cash on shipment comptant m à l'expédition(a) (problems, worries) d'argent(b) (price, transaction) (au) comptant(cheque) encaisser, toucher;∎ could you cash this cheque for me? (to friend) peux-tu me donner de l'argent contre ce chèque?; (to bank employee) voudriez-vous m'encaisser ce chèque?►► cash account compte m de caisse;cash advance avance m en numéraire;British cash and carry libre-service m de gros;American cash bar bar m payant (à une réception);Accountancy cash basis accounting comptabilité f de caisse ou de gestion;cash benefits avantages mpl en espèces;cash bonus prime f en espèces;cash budget budget m de trésorerie;cash card carte f de retrait;Accountancy cash contribution apport m en numéraire ou en espèces;cash cow vache f à lait;cash crop culture f de rapport ou commerciale;cash debit débit m de caisse;cash deficit déficit m de trésorerie;cash deposit versement m en espèces;cash desk caisse f;cash discount escompte m de caisse;cash dispenser distributeur m (automatique) de billets, DAB m, Swiss bancomat m;cash dividend dividende m en espèces;Finance cash equivalents quasi-espèces fpl, actifs mpl facilement réalisables;Accountancy cash expenditure dépenses fpl de caisse;Finance cash flow cash-flow m, trésorerie f; Accountancy (in cashflow statement) marge f brute d'autofinancement;∎ humorous to have cash flow problems avoir des problèmes de trésorerie;Accountancy & Finance cash flow forecast prévision f de trésorerie;Finance cash flow management gestion f de trésorerie;cash flow statement état m des mouvements de la trésorerie;cash incentive stimulation f financière;Accountancy cash inflow rentrées fpl de fonds;cash inflows and outflows encaissements mpl et décaissements mpl;Accountancy cash item article m de caisse;Banking cash machine distributeur m de billets;cash management gestion f de trésorerie;cash nexus rapports mpl d'argent;cash offer offre f d'achat avec paiement comptant;∎ she made us a cash offer for the flat elle nous a proposé de payer l'appartement (au) comptant;Accountancy cash order ordre m au comptant;cash outflow sorties fpl de trésorerie;cash overs excédent m de caisse;cash price prix m comptant;cash prize prix m en espèces;cash purchase achat m au comptant, achat contre espèces;Accountancy cash ratio ratio m de trésorerie;Accountancy cash receipt reçu m pour paiement en espèces, reçu m d'espèces;Accountancy cash receipts and payments rentrées fpl et sorties fpl de caisse;Accountancy cash received (balance sheet item) entrée f d'argent;cash register caisse f (enregistreuse);Accountancy cash report (form) situation f de caisse;cash reserves réserves fpl en espèces;cash sale vente f au comptant;Accountancy cash statement état m ou relevé m de caisse;Accountancy cash surplus restant m en caisse;cash terms conditions fpl au comptant;cash unders manque m de caisse;cash value valeur f vénale;Finance cash voucher pièce f de caisse, PC f;Banking cash withdrawal retrait m d'espèces➲ cash in(bond, certificate) réaliser, se faire rembourser; (coupon) se faire rembourser;∎ to cash in on a situation profiter ou tirer profit d'une situation□ ;∎ to cash in on one's influence/talent monnayer son influence/talent□
См. также в других словарях:
dividende — [ dividɑ̃d ] n. m. • v. 1550; lat. dividendus « qui doit être divisé », de dividere 1 ♦ Math. Nombre qui est divisé par un autre dans la division arithmétique. Le quotient est le rapport du dividende au diviseur. 2 ♦ (1719; dividend 1716) Fin.… … Encyclopédie Universelle
coupon — [ kupɔ̃ ] n. m. • v. 1223; de couper 1 ♦ Fin d une pièce d étoffe. Coupons en solde. Pièce d étoffe roulée. 2 ♦ Fin. Feuillet que l on détache d un titre et sur la présentation duquel l établissement émetteur paye les intérêts, les dividendes.… … Encyclopédie Universelle
Coupon (finance) — Pour les articles homonymes, voir coupon. Avant la dématérialisation des valeurs mobilières, des coupons étaient attachés aux actions et obligations. Lors du paiement du … Wikipédia en Français
Coupon — Ein Kupon ([ku pɔ̃] von französ. couper „schneiden; ausschneiden“) ist der Abschnitt eines Wertpapieres, der gewöhnlich zur Einlösung eines Gewinnanteils („Dividendenschein“) oder Zinses ( Zinsschein ) berechtigt. Im Börsenjargon wird dieser… … Deutsch Wikipedia
Compagnie des mines de Bruay — Création 1850 Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social … Wikipédia en Français
passation — [ pasasjɔ̃ ] n. f. • 1521; passassion « décision » 1428; de passer 1 ♦ Dr. Action de passer (III, 10o), de dresser (un acte, un contrat, une écriture comptable). Passation d un contrat. 2 ♦ (1962) Cour. Passation des pouvoirs : transmission des… … Encyclopédie Universelle
Titre financier — Valeur mobilière Pour les articles homonymes, voir Valeur. Une valeur mobilière (ou titre financier) est un titre de propriété (action) ou de créance (obligation) aux caractéristiques et droits standardisés (chacune pour une émission donnée ayant … Wikipédia en Français
Valeur financière — Valeur mobilière Pour les articles homonymes, voir Valeur. Une valeur mobilière (ou titre financier) est un titre de propriété (action) ou de créance (obligation) aux caractéristiques et droits standardisés (chacune pour une émission donnée ayant … Wikipédia en Français
Valeur mobiliere — Valeur mobilière Pour les articles homonymes, voir Valeur. Une valeur mobilière (ou titre financier) est un titre de propriété (action) ou de créance (obligation) aux caractéristiques et droits standardisés (chacune pour une émission donnée ayant … Wikipédia en Français
Valeur mobilière — Pour les articles homonymes, voir Valeur. Une valeur mobilière (ou titre financier) est un titre de propriété (action) ou de créance (obligation) aux caractéristiques et droits standardisés (chacune pour une émission donnée ayant le même montant… … Wikipédia en Français
Valeurs financières — Valeur mobilière Pour les articles homonymes, voir Valeur. Une valeur mobilière (ou titre financier) est un titre de propriété (action) ou de créance (obligation) aux caractéristiques et droits standardisés (chacune pour une émission donnée ayant … Wikipédia en Français
